Spodaj je vzorec avtorske pogodbe. Poudarjamo, da je to le osnovni primer in ga je treba prilagoditi specifičnim okoliščinam in potrebam vaše situacije. Pred uporabo takšne pogodbe je priporočljivo, da se posvetujete z odvetnikom.
Kazalo
Vzorec – avtorska pogodba
Avtorska pogodba je pravno zavezujoč dokument, ki ureja razmerja med avtorjem (ustvarjalcem avtorskega dela) in naročnikom (stranko), ki želi pridobiti pravice do tega dela. Vsebina avtorske pogodbe se lahko razlikuje glede na vrsto avtorskega dela (npr. knjiga, pesem, slika, programska koda), vendar običajno vsebuje naslednje ključne elemente:
Naslov in datumi: V zgornjem delu dokumenta navedite naslov “Avtorska pogodba” ter datum, na katerega je bila pogodba sklenjena. Poleg tega lahko vključite tudi datum začetka in konca veljavnosti pogodbe.
Stranki: Jasno in natančno navedite podatke o strankah, vključno z imeni, naslovi, davčnimi številkami in kontaktnimi informacijami avtorja (ustvarjalca) in naročnika.
Predmet pogodbe: Opišite avtorsko delo, ki je predmet pogodbe. To vključuje naslov dela, vrsto dela (npr. knjiga, pesem, programska koda), opis obsega dela ter morebitne specifikacije ali zahteve naročnika.
Plačilo in honorar: Določite znesek ali način plačila, ki ga bo naročnik plačal avtorju za uporabo avtorskega dela. Navedite tudi pogoje plačila, roke za plačilo in morebitne dodatke k honorarju.
Pravice intelektualne lastnine: Navedite, katere pravice intelektualne lastnine se prenašajo na naročnika in katere ostanejo pri avtorju. To vključuje avtorske pravice, pravice do prenosa, pravice do kopiranja, distribucije in pravice do izpeljanih del.
Roki: Določite roke za dokončanje avtorskega dela ter roke za dostavo dela naročniku.
Plačilna razporeditev: Če je plačilo razdeljeno na več obrokov, navedite, kdaj in kako bodo ti obroki plačani, ter določite pogoje za izplačilo vsakega obroka.
Zaupnost: Določite, da morata stranki vse informacije v zvezi z avtorskim delom obravnavati kot zaupne in jih ne smeta razkrivati tretjim osebam brez pisnega soglasja druge stranke.
Pravna sredstva: Opredelite, kako se bodo reševali morebitni spori med strankama, vključno z navedbo, ali bo veljala arbitraža, sodišče ali druga sredstva reševanja sporov.
Veljavna zakonodaja: Navedite, katera zakonodaja bo veljavna za to pogodbo in reševanje sporov.
Podpisi: Pogodbo morata podpisati obe stranki, kar bo potrdilo njuno soglasje k pogodbi.
Pomembno je, da se vsaka avtorska pogodba prilagodi specifičnim potrebam in okoliščinam, zato je vedno priporočljivo, da se posvetujete s pravnikom ali odvetnikom, ki je strokovnjak na področju avtorskega prava. Slednji vam bo pomagal pri pripravi pravilne in pravno veljavne pogodbe.
Avtorska pogodba – primer
Spodaj je primer preproste avtorske pogodbe med avtorjem (ustvarjalcem) in naročnikom (stranko) za ustvarjanje avtorskega dela, kot je knjiga, pesem, programska koda itd.
Ta primer je informativen in ni pravno zavezujoč. Prave avtorske pogodbe se morajo prilagoditi specifičnim potrebam in zakonodaji vašega območja. V tem primeru bomo uporabili fiktivna imena in podatke:
Avtorska pogodba
Med:
Avtor (ustvarjalec): Ime: Ana Novak Naslov: Ulica 123, 1000 Ljubljana Davčna številka: 12345678
Naročnik: Ime: Založba XYZ d.o.o. Naslov: Cesta 456, 1000 Ljubljana Davčna številka: 87654321
- Predmet pogodbe: Avtor se zavezuje, da bo ustvaril knjigo z naslovom “Skrivnosti vrta” (v nadaljevanju “Delo”). Delo bo obsegalo približno 200 strani in bo vključevalo besedilo, grafike in fotografije.
- Plačilo: Naročnik se zavezuje, da bo avtorju plačal znesek 5000 EUR za ustvarjanje in dostavo dela. Plačilo bo izvedeno v enkratnem znesku po dostavi končnega dela.
- Pravice intelektualne lastnine: Avtor ohranja vse avtorske pravice in druge pravice intelektualne lastnine za delo, vključno z avtorskimi pravicami, pravicami do prenosa, pravicami do kopiranja in distribucije. Naročnik pridobi pravico izdaje in distribucije dela v tiskani in digitalni obliki za komercialne namene, vendar teh pravic ne sme prenesti tretjim osebam brez pisnega soglasja avtorja.
- Roki: Avtor se zavezuje, da bo delo končal in ga dostavil naročniku najkasneje do 1. marca 2024.
- Plačilna razporeditev: Plačilo bo izvedeno po dostavi končnega dela na naslednji način:
50 % ob podpisu te pogodbe (2500 EUR).
50 % po dostavi končnega dela (2500 EUR).
- Zaupnost: Stranki se obvezujeta, da bosta vse informacije, povezane s tem projektom, obravnavali kot zaupne in jih ne bosta razkrivali tretjim osebam brez pisnega soglasja druge stranke.
- Pravna sredstva: Morebitne spore v zvezi s to pogodbo bosta stranki reševali s sporazumno arbitražo v skladu z zakonodajo Republike Slovenije.
- Veljavna zakonodaja: Za to pogodbo velja zakonodaja Republike Slovenije.
- Podpisi: Ta pogodba je bila sklenjena na dan 15. avgusta 2023.
Avtor: Podpis: ____________________________ Ime: Ana Novak
Naročnik: Podpis: ____________________________ Ime: Marko Kovač (za Založbo XYZ d.o.o.)
Ponovno poudarjamo, da je to zgolj primer in predstavlja osnovne elemente avtorske pogodbe. Prava pogodba mora biti natančno prilagojena specifičnim potrebam in lokalnim zakonodajnim zahtevam ter jo je vedno priporočljivo pregledati s pravnikom ali odvetnikom.
