Kazalo
Avtorska pogodba je zapisana v Zakonu o avtorskih in sorodnih pravicah RS, kjer je v 99. členu določeno, da se z avtorsko pogodbo o naročilu dela avtor zaveže ustvariti določeno delo in ga izročiti naročniku, naročnik pa se zaveže, da mu bo ta plačal honorar.
KAJ JE AVTORSKA POGODBA?
Avtorska pogodba je pravna pogodba, ki jo skleneta avtor in naročnik storitve. Avtor se zaveže, da bo ustvaril avtorsko delo za naročnika, medtem ko se naročnik zaveže, da bo avtorju za opravljeno delo plačal dogovorjeni honorar. Avtor je fizična oseba, ki je odgovorna za ustvarjanje avtorskega dela v okviru avtorske pogodbe.
V avtorski pogodbi se določijo tudi avtorske pravice, ki se želijo prenesti z avtorja na naročnika. Te avtorske pravice se natančno opredelijo v avtorski pogodbi. V primeru, da želi naročnik avtorske pravice prenesti na tretjo osebo, je to mogoče le z dovoljenjem avtorja. Zato je pomembno, da se v avtorski pogodbi opredeli tudi pravica do morebitnega prenosa avtorskih pravic z naročnika na tretje osebe.
V avtorski pogodbi se lahko naročnik in avtor dogovorita tudi o neizključnem prenosu avtorskih pravic, pri čemer avtor obdrži določene pravice nad avtorskim delom, ki jih je prenesel na naročnika. Vendar je možen tudi izključen prenos avtorskih pravic, kar pomeni, da avtor izgubi določene pravice nad avtorskim delom.
AVTORSKA POGODBA – KDAJ JO JE SMISELNO SKLENITI?
Avtorsko delo oziroma avtorske pravice varujejo dela avtorja. Avtorske pravice so skupen izraz za upravičenje, ki izhaja iz avtorskega dela.
V primeru, kadar želimo opraviti neko storitev ali se odzvati na priložnost ali ponudbo po dodatnem zaslužku izven delovnega razmerja, nam to omogoča sklenitev avtorske pogodbe ali podjemne pogodbe.
Avtorska pogodba je sklenjena s strani naročnika in avtorja. Naročnik je lahko tako pravna kot tudi fizična oseba. Na drugi strani je avtor fizična oseba, ki je ustvarila avtorsko delo, ki je predmet avtorske pogodbe. Avtorsko pogodbo lahko kot avtor sklene oseba, ki je v rednem delovnem razmerju, lastnik gospodarske družbe oziroma pravne osebe, samostojni podjetnik ali nekdo, ki delo opravlja na podlagi podjemne pogodbe. Avtor je lahko tudi študent (izredni ali redni).
Avtorska pogodba je sklenjena med naročnikom in avtorjem. Naročnik lahko predstavlja tako pravno kot fizično osebo. Na drugi strani je avtor fizična oseba, ki je ustvarila avtorsko delo, ki je predmet avtorske pogodbe. Kot avtor lahko avtorsko pogodbo sklene oseba, ki je v rednem delovnem razmerju, lastnik gospodarske družbe ali pravne osebe, samostojni podjetnik ali oseba, ki delo opravlja na podlagi podjemne pogodbe. Avtor lahko vključuje tudi študente (izredne ali redne).
Sestavine avtorske pogodbe so precej podobne sestavinam podjemne pogodbe. Bistvena razlika med njima je predmet pogodbe. Podatkov o avtorski pogodbi ni treba sporočati Zavodu RS za zaposlovanje.
KAKŠNA JE VSEBINA AVTORSKE POGODBE?
Avtorska pogodba mora vsebovati osnovne informacije o strankah, ki sklepajo pogodbo. Pomembno je, da je opis avtorskega dela podrobno in natančno opredeljen, da je jasno, kaj je predmet pogodbe. V avtorski pogodbi je treba tudi izrecno opredeliti avtorske pravice, ki se prenašajo, ter določiti vrsto prenosa in opredeliti, ali je ta izključen ali neizključen oziroma časovno ali krajevno omejen.
Poleg tega mora avtorska pogodba vsebovati določbo o plačilu za avtorsko delo ter opis stroškov, ki bodo nastali v zvezi z izvedbo avtorskega dela.
Avtorska pogodba nima tako visokega davčnega bremena kot podjemna pogodba, ki se velikokrat uporabi namesto avtorske pogodbe. Pogoj, da sklenemo avtorsko pogodbo, je seveda, da lahko izkažemo, da gre za avtorsko delo oziroma ga je možno opredeliti kot takšnega.
ALI JE MOŽNO AVTORSKO POGODBO IZPODBIJATI?
Izpodbojnost avtorske pogodbe je možna v primeru, ko obstajajo pogoji za zaposlitev avtorja, ampak naročnik ne želi skleniti delovnega razmerja iz subjektivnih razlogov. Delavec oziroma avtor lahko v tem primeru vloži tožbo za ugotovitev delovnega razmerja in zahteva, da se ga redno zaposli. Naročnikom svetujemo, da se dobro pozanimajo, ali je sklenitev avtorske pogodbe smiselna, saj obstajajo visoke kazni in sankcije za kršitev zakona.
NA KAKŠEN NAČIN SE OBLIKUJE AVTORSKA POGODBA?
Zakon definira le bistvene elemente avtorske pogodbe in ne celotne pogodbe z vsemi podrobnostmi. Podrobnosti so stvar dogovora med naročnikom in avtorjem in jih lahko prilagajata skladno s svojimi preferencami in željami.
Pomembno je, da se na vrh napišejo podatki avtorja in naročnika. Smiselno je, da se v prvem členu avtorske pogodbe napiše, da se stranki zavezujeta, da je vsebina pogodbe avtorsko delo in da obstajajo elementi, ki pričajo o avtorstvu in naravi dela. V naslednjem koraku mora avtorska pogodba vsebovati dogovor glede prenosa avtorskih pravic in tega, za kakšen prenos gre. Poleg tega morata stranki opredeliti tudi vsebino in obseg avtorskega dela. Poleg omenjenega mora avtorska pogodba vsebovati tudi časovni okvir, znotraj katerega bo delo ustvarjeno. Avtorska pogodba mora vsebovati tudi člen o prenosu avtorskih pravic in tega, za kakšen prenos gre.
Z avtorsko pogodbo se naročnik avtorskega dela zaveže, da bo dopustil uporabo podatkov, potrebnih za realizacijo avtorske pogodbe. Avtor se na drugi strani zaveže, da bo ravnal skladno s pravili in določili Zakona o varstvu osebnih podatkov. Seveda morata avtor in naročnik obvezno določiti tudi honorar za avtorsko delo, razen če gre za neizplačno delo. Poleg tega je smiselno, da določita način in rok plačila zaradi morebitnih kasnejših nevšečnosti. Na ta način se kasneje obračuna tudi davek na avtorsko delo, ki je v praksi dohodnina.
Za interpretacijo avtorske pogodbe se uporabljajo členi in določila Zakona o avtorskih in sorodnih pravicah RS, ta člen pa je smiselno vključiti v samo avtorsko pogodbo. Stranki se lahko vnaprej v pogodbi dogovorita, da bosta morebitne spore v prihodnosti reševali na miren ali sodni način ter katero sodišče bo reševalo nastali spor.
Vsaka avtorska pogodba mora biti izdana v dveh izvodih, saj enega prejme naročnik, drugega pa avtor. Preden se pogodba podpiše, strankam svetujemo, naj jo pregleda odvetnik. Ta bo hitro in učinkovito našel morebitne pomanjkljivosti, ki jih bo možno popraviti, še preden je prepozno. Avtorska pogodba začne veljati z dnevom podpisa pogodbe.
Če iščete dobro in izkušeno odvetniško pisarno, vam svetujemo, da nas pokličete. Pregledali bomo vašo avtorsko pogodbo in jo dopolnili na način, da bodo vaši interesi maksimalno zavarovani. Zaposlujemo vrhunske pravne strokovnjake, ki so pomagali že številnim strankam po vsej Sloveniji.
PRIMER – VZOREC AVTORSKE POGODBE
Na vrhu avtorske pogodbe na levi strani se napišejo podatki o naročniku in avtorju.
V 1. členu avtorske pogodbe je treba napisati, da se stranki zavezujeta, da ima vsebina avtorske pogodbe znake avtorskega dela.
V 2. členu se običajno dogovorita glede prenosa avtorskih pravic in tega, za kakšen prenos gre. Določita tudi časovno obdobje veljavnosti prenesenih avtorskih pravic.
V 3. členu avtorske pogodbe se stranki dogovorita o vsebini avtorskega dela in njegovem obsegu.
V 4. členu avtorske pogodbe se naročnik zaveže, da bo dopustil uporabo podatkov, ki so potrebni, da lahko avtor realizira vsebino avtorske pogodbe. Avtor avtorske pogodbe pa se zaveže, da bo ravnal v skladu s pravili Zakona o varstvu osebnih podatkov.
V 5. členu po navadi določita denarno nadomestilo oziroma honorar, ki pripada avtorju, ter bančne podatke, ki se jih uporabi za nakazilo plačila za delo po avtorski pogodbi. Pri tem je treba plačati akontacijo dohodnine.
V 6. členu se opozori, da se za interpretacijo določil, ki morebiti niso posebej opredeljena v avtorski pogodbi, uporablja Zakon o avtorskih in sorodnih pravicah RS.
V 7. členu se obe stranki avtorske pogodbe sporazumeta, da bosta vsak morebitni spor reševali po mirni poti. Če to ne bo mogoče, pa določita, katero sodišče bo pristojno za odločanje o sporu.
V zadnjem členu se napiše, da je pogodba sestavljena v dveh izvodih, pri čemer vsaka stranka sprejme po en izvod avtorske pogodbe.
Na koncu avtorske pogodbe se doda še podpis ter kraj in datum podpisa. Avtorska pogodba začne veljati z dnem podpisa pogodbe.
KATERE SO GLAVNE RAZLIKE MED AVTORSKO IN PODJEMNO POGODBO?
Podjemna pogodba je opredeljena in definirana v Obligacijskem zakoniku. V njem piše, da se s podjemno pogodbo podjemnik zavezuje, da bo opravil določen posel za naročnika. V grobem so ti posli vezani na razna popravila, telesna ali umska dela in drugo. Naročnik se zaveže, da bo podjemniku za opravljeno delo tudi plačal. Podjemna pogodba je precej širok pojem, največkrat pa se uporablja za razna obrtniška dela, varstvo otrok, popravila …
Na drugi strani je avtorska pogodba opredeljena v Zakonu o avtorskih in sorodnih pravicah RS. Z njo se naročnik zaveže, da bo avtorju plačal honorar za izvedbo avtorskega dela. Predmet avtorske pogodbe je avtorsko delo z različnih področij, kot so književnost, znanost, umetnost in podobno.
KDAJ PRIDE V POŠTEV SKLENITEV AVTORSKE POGODBE?
Avtorska pogodba pride v poštev v primeru, ko posameznik (izvajalec pogodbe) po predhodnem dogovoru opravi začasno delo, vendar ga zaradi narave dela, naročnik ne namerava zaposliti, oziroma z njim skleniti pogodbo o zaposlitvi.
KAJ JE AVTORSKO DELO?
Zakon o avtorskih in sorodnih pravicah vsebuje naslednjo definicijo: Avtorska dela so individualne intelektualne stvaritve s področja književnosti, znanosti in umetnosti, ki so na kakršenkoli način izražene«
POGOJI, DA LAHKO NEKO STORITEV OKVALIFICIRAMO KOT AVTORSKO DELO:
- Individualnost, ki je najpomembnejša lastnost avtorskega dela, ki pa nujno, da je absolutno izvirnost ali novost, kot je to v primeru patentnega varstva,
- intelektualnost, ki nakazuje na to, da da je delo odraz človeškega duha, njegovih misli, čustev oziroma občutkov, ter naznani, da je avtorsko delo nematerialna dobrina.
- avtorsko delo je vedno rezultat človekovega ravnanja in ne dela s stroji ali živali in vključuje lastno ustvarjalnost,
- področje književnosti, znanosti in umetnosti je potrebno razlagati zelo široko
- izraženost pomeni manifestacijo svojega dela, da ga ostali zaznajo z zaznavnimi čutili( vidijo, slišimo, otipajo, ..).
KATERA PODROČJA VKLJUČUJE AVTORSKA POGODBA?
- Govorjena dela kot na primer vodenje prireditev, govori, pridige, predavanja in podobno,
- pisana dela in sicer pisanje člankov, raznih objav, leposlovna dela, priročnikov, študije in drugo,
- glasbena dela z besedilom ali brez besedila (nastop pevca na prireditvi, nastop instrumentalista na dogodku,…),
- gledališka, gledališko-glasbena in lutkovna dela,
- koreografska in pantomimska dela,
- fotografska dela na prireditvi, dogodku, seminarju, predavanju,..,
- avdiovizualna dela ob koncertu, seminarju, prireditvi,..,
- likovna dela (slike, grafike, kipi,…),
- arhitektura dela (skice, načrti, izvedeni objekti s področja arhitekture, urbanizma in krajinske arhitekture),
- dela uporabne umetnosti in industrijskega oblikovanja,
- kartografska dela,
- predstavitve znanstvene, izobraževalne ali tehnične narave (načrti, skice, tabele, izvedenska mnenja,…).
DAVEK PRI AVTORSKI POGODBI
Dohodek iz avtorske pogodbe se obravnava, kot dohodek iz drugega pogodbenega razmerja in se upošteva v letno dohodninsko osnovo. Davčno osnovo predstavlja dohodek, ki je zmanjšan za normirane stroške za 10 odstotkov dohodka. Posameznik lahko poleg normiranih stroškov uveljavlja tudi dejanske stroške, kot so stroški prevoza, prenočitev in so povezani z opravljanjem dela ali storitev iz avtorske pogodbe. Dejanske stroške lahko posameznik uveljavlja le na podlagi dokazil, kot so računi, potrdila in drugo. Naročnik storitev oziroma izplačevalec dohodka, pa je dolžan plačati akontacijo dohodnine v višini 25 odstotkov od davčne osnove ob izplačilu dohodka.
Ker je prihodek iz naslova avtorske pogodbe dohodek posameznika, je ta dohodek obdavčen kot dohodnina. Višina plačanega davka pri avtorski pogodbi je odvisna od tega, ali je lastnik dela že pokojninsko in invalidsko zavarovan.
Plačilo davka oziroma dohodnine se odmeri na podlagi davčne osnove. Davčna stopnja znaša 25 %, davčna osnova pa predstavlja zasluženi dohodek. Vanjo je vključeno tudi povračilo stroškov, dohodek pa je zmanjšan za normirane stroške v višini 10 % in prispevkov za socialno varnost. Te prispevke mora plačati avtor dela.
Od dohodka je treba plačati tudi prispevke za socialno varnost, in sicer ti za primer poškodbe pri delu ali poklicne bolezni znašajo 0,53 % od dohodka za opravljeno avtorsko delo. Avtor mora plačati tudi prispevek za obvezno zdravstveno zavarovanje po stopnji 6,36 % od dohodka. Posebni primeri zavarovanja terjajo plačilo avtorja po stopnji 8,85 %, če avtor ni zavarovanec.
AVTORSKA POGODBA IN SOCIALNI PRISPEVKI:
V primeru sklenitve avtorske pogodbe je potrebno plačilo za prispevek zdravstvenega zavarovanja in sicer v višini 6,36 odstotkov od bruto dohodka, ki je obvezen na strani avtorja pogodbe ter 0,53 odstotka od bruto dohodka, ki je obvezen na strani naročnika oziroma izplačevalca dohodka.
Avtorska pogodba je v določenih primerih priporočljiva, včasih celo edina možnost pri dodatnem zaslužku izven delovnega razmerja. Poznavanje vseh zakonitosti, obveznosti in pravic ter pravni vidik ob sklenitvi avtorske pogodbe so zagotovo izjemnega pomena, ki pripomorejo k odločitvi ob sklenitvi to vrstne pogodbe. V naši odvetniški pisarni vam bomo z veseljem odgovorili na vsa vaša vprašanja in poskrbeli, da bo vaša odločitev prava odločitev.
AVTORSKE PRAVICE oziroma AVTORSKO DELO
Avtorske pravice avtorju omogočijo, da uresničuje osebne in premoženjske interese v zvezi s svojim avtorskim delom.
KAJ VARUJEJO AVTORSKE PRAVICE OZIROMA AVTORSKO DELO?
Avtorsko delo oziroma avtorske pravice varujejo dela avtorja s področja književnosti, umetnosti in znanosti. Zaščiteni so lahko tudi razni govori, predavanja, pisana dela (npr. leposlovni članki, priročniki itd.), glasbena dela (brez ali z besedili), gledališka dela, koreografska dela, pantomime, likovna dela (grafike, slike itd.), arhitekturna dela, fotografije, risbe, načrti, skice, dela uporabne umetnosti, avdiovizualna dela, tabele in ostala dela podobne narave.
KAKO LAHKO UGOTOVIMO, ALI JE DELO RES AVTORSKO DELO?
Avtorske pravice so določene na podlagi zakona. Da bi se uveljavile, je treba najprej ugotoviti, ali je določeno delo sploh avtorske narave. Sodna praksa je oblikovala predpostavke, s katerimi lahko ocenimo, ali je delo avtorsko ali ne. V prvi vrsti mora biti delo stvaritev posameznega človeka, in ne rezultat uporabe naprave. Poleg tega mora delo izhajati z nekega področja (torej področja književnosti, umetnosti, glasbe in podobno) ter nastati v duhu avtorja. To pomeni, da mora avtorsko delo imeti njegovo osebno noto. Pomembno je tudi, da se lahko delo zaznava s človeškimi čuti. Iz tega izhaja, da je potrebna izraženost dela (ki se kaže na primer v obliki koncerta, razstave in podobno).
Avtorske pravice se ne morejo aplicirati na delo, ki ne zadošča omenjenim predpostavkam. Skladno z zakonom avtorskih pravic ni možno uveljavljati na idejah, načelih in odkritjih, uradnih besedilih iz zakonov in delih ljudske književnosti.
KDAJ NASTANEJO AVTORSKE PRAVICE?
Avtorske pravice oziroma avtorsko delo nastanejo ob stvaritvi dela. Za njihovo veljavnost ni potrebna posebna registracija avtorja, vendar je delo priporočljivo vpisati v register avtorskih del, ki ga vodi Avtorska agencija za Slovenijo. V register so vključene osebe, ki so imetniki del. Avtor ima avtorske pravice za čas svojega življenja in še 70 let po smrti, imetnik pa je le oseba, ki je delo ustvarila, in nihče drug.
KAKŠNE PRAVICE PRIPADAJO AVTORJU?
Avtorske pravice obsegajo moralne, materialne in druge pravice. Moralne pravice varujejo avtorjeve osebne in duhovne vezi do njegovega dela. Avtor ima pravico določiti način in čas objave svojega dela ter pravico do priznanja avtorstva. Prav tako lahko avtor zahteva navedbo svojega avtorstva pri objavi in se upre, če se njegovo delo spremeni na kakršenkoli način. Materialne pravice pa ščitijo avtorjeve premoženjske interese in avtorju omogočajo, da sam odloča o uporabi in objavi svojega dela. Avtor ima na podlagi materialnih pravic pravico reproducirati, spreminjati in uporabljati svoje delo v različnih oblikah, uporabiti primerke svojega avtorskega dela ter predelati svoje delo.
KAJ POMENI KOLEKTIVNO UPRAVLJANJE AVTORSKIH PRAVIC?
Kolektivno upravljanje avtorskih pravic avtorjem in ostalim imetnikom pravic omogoča preprosto in učinkovito upravljanje z avtorskimi pravicami. Kolektivno upravljanje avtorskih pravic je koristno v primeru množičnega koriščenja del in uporabnikom omogoča enostaven dostop do zakonite uporabe številnih avtorskih del. Za takšno obliko uporabe je bistveno, da je z avtorjem sklenjena zakonita pogodba. V primeru obveznega kolektivnega upravljanja pa je kolektivna organizacija pooblaščena na podlagi zakona. Dovoljenje za kolektivne avtorske pravice različnim organizacijam in zavodom izdaja Urad Republike Slovenije za intelektualno lastnino.
Če želite uveljavljati svoje avtorske pravice za delo, ki ste ga ustvarili, se lahko za pomoč vedno obrnete na našega odvetnika. Priporočljivo je, da svoje delo zavarujete z avtorskimi pravicami, da boste lahko uživali v koristih, ki izhajajo iz njegove premoženjske in moralne narave. Naš odvetnik za avtorsko pravo vam bo pomagal pri zavarovanju vašega dela na zakonski način.
Če iščete dobro in izkušeno odvetniško pisarno, vam svetujemo, da nas pokličete. Pregledali bomo vašo avtorsko pogodbo in jo dopolnili na način, da bodo vaši interesi maksimalno zavarovani. Zaposlujemo vrhunske pravne strokovnjake, ki so pomagali že številnim strankam po vsej Sloveniji.
Avtorska pogodba – pogosta vprašanja in odgovori
Vsaka avtorska pogodba mora biti izdana v dveh izvodih, saj enega prejme naročnik, drugega pa avtor. Preden se pogodba podpiše, strankam svetujemo, naj jo pregleda odvetnik. Ta bo hitro in učinkovito našel morebitne pomanjkljivosti, ki jih bo možno popraviti, še preden je prepozno. Avtorska pogodba začne veljati z dnevom podpisa pogodbe.
Kaj je avtorska pogodba?
Avtorska pogodba je pravna pogodba med avtorjem in osebo, ki želi uporabljati avtorsko delo. Ta pogodba določa pogoje uporabe avtorskega dela, vključno s pravicami, obveznostmi in plačili.
Kaj je avtorsko delo?
Avtorsko delo je ustvarjalno delo, ki ima avtorja in je izraženo v kakršni koli ustrezni obliki, kot so besedilo, glasba, fotografije, filmi ipd.
Ali moram pred delom skleniti avtorsko pogodbo?
Priporočljivo je, da avtorsko pogodbo sklenete za vsako uporabo avtorskega dela, saj se tako določijo pravice in obveznosti vseh vpletenih strank. V nekaterih primerih je sklenitev pogodbe celo zakonsko obvezna.
Katere elemente mora vsebovati avtorska pogodba?
Avtorska pogodba mora vsebovati naslednje elemente:
imena in naslove avtorjev ter tistih, ki želijo uporabiti delo;
jasen opis uporabe avtorskega dela;
trajanje pogodbe in pogoje za morebitno podaljšanje;
pravice in dolžnosti vseh strank;
plačilo in pogoje za plačilo;
določila o morebitnih spremembah ali prekinitvi pogodbe;
avtorjevo pravico do priznavanja avtorstva.
Ali je avtorska pogodba vedno pisna?
Ne, v nekaterih primerih se avtorska pogodba lahko sklene ustno. Vendar pa je pisna pogodba priporočljiva, saj je lažje dokazljiva in preprečuje morebitne spore.
Kako se določi plačilo pri avtorski pogodbi?
Plačilo je v primeru avtorske pogodbe običajno določeno na enega od naslednjih načinov:
Fiksni znesek: Določi se določen znesek za uporabo avtorskega dela.
Licenčnine oziroma royalties: Avtor prejema odstotek dobička iz uporabe avtorskega dela.
Mešana oblika: Kombinacija fiksnega zneska in licenčnin.
Kako dolgo traja avtorska pogodba?
Trajanje avtorske pogodbe je odvisno od dogovora med strankami. Običajno se določi določeno obdobje, po katerem se pogodba lahko podaljša ali prekine.
Kaj se zgodi v primeru kršitve avtorske pogodbe?
Če ena od strank krši avtorsko pogodbo, lahko druga stranka sproži pravne postopke za zaščito svojih pravic. To lahko vključuje zahtevke za odškodnino ali zahtevke za prenehanje kršitve.
Kdo ima pravico do avtorstva v avtorski pogodbi?
Avtorji imajo pravico do priznavanja svojega avtorstva in uporabe svojega imena v zvezi z delom, razen če se v pogodbi dogovorijo drugače.
Ali se avtorska pogodba lahko spremeni?
Da, avtorsko pogodbo se lahko spremeni s soglasjem obeh strank. Vse spremembe morajo biti dokumentirane in podpisane v pisni obliki.
Avtorska pogodba je torej ključni dokument, ki ureja pravice in obveznosti glede uporabe avtorskih del. Pomembno je, da se vsebina pogodbe skrbno preuči in razume ter da se o vseh spremembah in dopolnitvah posvetujete s pravnimi strokovnjaki.
